' ].join(''); if ( adsScript && adsScript === 'bandsintown' && adsPlatforms && ((window.isIOS && adsPlatforms.indexOf("iOS") >= 0) || (window.isAndroid && adsPlatforms.indexOf("Android") >= 0)) && adsLocations && adsMode && ( (adsMode === 'include' && adsLocations.indexOf(window.adsLocation) >= 0) || (adsMode === 'exclude' && adsLocations.indexOf(window.adsLocation) == -1) ) ) { var opts = { artist: "", song: "", adunit_id: 100005950, div_id: "cf_async_4b380d59-b4d0-4322-9d03-94c6b74d68e5" }; adUnit.id = opts.div_id; if (target) { target.insertAdjacentElement('beforeend', adUnit); } else { tag.insertAdjacentElement('afterend', adUnit); } var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//srv.tunefindforfans.com/fruits/apricots.js";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; } else { adUnit.id = 'pw-4b380d59-b4d0-4322-9d03-94c6b74d68e5'; adUnit.className = 'pw-div'; adUnit.setAttribute('data-pw-' + (renderMobile ? 'mobi' : 'desk'), 'sky_btf'); if (target) { target.insertAdjacentElement('beforeend', adUnit); } else { tag.insertAdjacentElement('afterend', adUnit); } window.addEventListener('DOMContentLoaded', (event) => { adUnit.insertAdjacentHTML('afterend', kicker); window.ramp.que.push(function () { window.ramp.addTag('pw-4b380d59-b4d0-4322-9d03-94c6b74d68e5'); }); }, { once: true }); } } tag.remove(); })(document.getElementById('script-4b380d59-b4d0-4322-9d03-94c6b74d68e5'));
2018
La Ch'tite Famille
Directed by Dany Boon
Synopsis
Valentin D is a hot designer architect who claims to be an orphan because he is too ashamed to admit he is the son of working-class scrap metal merchants from the north of France.
' ].join(''); if ( adsScript && adsScript === 'bandsintown' && adsPlatforms && ((window.isIOS && adsPlatforms.indexOf("iOS") >= 0) || (window.isAndroid && adsPlatforms.indexOf("Android") >= 0)) && adsLocations && adsMode && ( (adsMode === 'include' && adsLocations.indexOf(window.adsLocation) >= 0) || (adsMode === 'exclude' && adsLocations.indexOf(window.adsLocation) == -1) ) ) { var opts = { artist: "", song: "", adunit_id: 100005950, div_id: "cf_async_bf498cb5-ef46-4b87-b778-3164b69cc240" }; adUnit.id = opts.div_id; if (target) { target.insertAdjacentElement('beforeend', adUnit); } else { tag.insertAdjacentElement('afterend', adUnit); } var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//srv.tunefindforfans.com/fruits/apricots.js";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; } else { adUnit.id = 'pw-bf498cb5-ef46-4b87-b778-3164b69cc240'; adUnit.className = 'pw-div -tile300x250 -alignleft'; adUnit.setAttribute('data-pw-' + (renderMobile ? 'mobi' : 'desk'), 'med_rect_atf'); if (target) { target.insertAdjacentElement('beforeend', adUnit); } else { tag.insertAdjacentElement('afterend', adUnit); } window.addEventListener('DOMContentLoaded', (event) => { adUnit.insertAdjacentHTML('afterend', kicker); window.ramp.que.push(function () { window.ramp.addTag('pw-bf498cb5-ef46-4b87-b778-3164b69cc240'); }); }, { once: true }); } } tag.remove(); })(document.getElementById('script-bf498cb5-ef46-4b87-b778-3164b69cc240'));
- Cast
- Crew
- Details
- Genres
- Releases
Cast
Dany Boon Line Renaud Laurence Arné Valérie Bonneton Guy Lecluyse François Berléand Pierre Richard Juliane Lepoureau Stéphane Pezerat Aladin Reibel Thomas VDB Dan Cohen Judi Beecher Antonia de Rendinger Ludovic Pinette Ludmila Mikhailova Slimane Majdi Clémence Beauxis Silvie Laguna Yan Tual Claudia Tagbo Nathalie Blanc Pierre Buf Jean-Pascal Abribat Gaetano Laury Karina Orr Nicolas White Vincent Primault Jeanfi Janssens Show All…
DirectorDirector
Dany Boon
ProducerProducer
Dany Boon
WritersWriters
Dany Boon Sarah Kaminsky
Original WriterOriginal Writer
Dany Boon
CastingCasting
Mathilde Snodgrass
EditorEditor
Elodie Codaccioni
CinematographyCinematography
Denis Rouden
Production DesignProduction Design
Hervé Gallet
Art DirectionArt Direction
Stéphanie Bertrand
Set DecorationSet Decoration
Fathi El Aihar
ComposersComposers
Maxime Desprez Michaël Tordjman
SoundSound
Lucien Balibar
Costume DesignCostume Design
Laetitia Bouix
MakeupMakeup
Suzel Jouguet
Studio
Pathé
Country
France
Language
French
Alternative Titles
La Ch’tite famille, 라 샤티트 파미, Die Sch'tis in Paris - Eine Familie auf Abwegen, La Chtite Famille, 패밀리 이즈 패밀리, Family is Family, Die Sch'tis in Paris, Vissza a gyökerekhez, От семьи не убежишь, Mi familia del norte, Від сім’ї не втечеш, Burani v Paříži, Η Οικουγένεια, Семейството си е семейство, Rodziny się nie wybiera, משפחה בהפתעה, Ti ripresento i tuoi, 欢迎来北方2, 三小一家人, 歡迎來北方II, La meva família del nord
Genre
Comedy
Releases by Date
- Date
- Country
Premiere
16 Jan 2018
- FranceUAlpe d'Huez International Comedy Film Festival
20 Apr 2018
- SpainAPTABCN FilmFest
Theatrical
28 Feb 2018
- Belgium
- FranceU
- Switzerland6
22 Mar 2018
- Germany0
- Switzerland6
23 Mar 2018
- Austria
24 Apr 2018
- USA
04 May 2018
- Canada
10 May 2018
- Croatia
11 May 2018
- SpainAPTA
24 May 2018
- Ukraine
31 May 2018
- Russia16+
01 Jun 2018
- Romania
14 Jun 2018
- Hungary16
15 Jun 2018
- Norway
26 Jul 2018
- Netherlands
02 Aug 2018
- Greece
10 Aug 2018
- Poland12
23 Aug 2018
- Portugal
06 Dec 2018
- Israel
10 May 2019
- China
01 Aug 2019
- South Korea
Physical
30 Jun 2018
- France
Releases by Country
- Date
- Country
Austria
23 Mar 2018
- Theatrical
Belgium
28 Feb 2018
- Theatrical
Canada
04 May 2018
- Theatrical
China
10 May 2019
- Theatrical
Croatia
10 May 2018
- Theatrical
France
16 Jan 2018
- PremiereUAlpe d'Huez International Comedy FilmFestival
28 Feb 2018
- TheatricalU
30 Jun 2018
- PhysicalDVD
Germany
22 Mar 2018
- Theatrical0
Greece
02 Aug 2018
- Theatrical
Hungary
14 Jun 2018
- Theatrical16
Israel
06 Dec 2018
- Theatrical
Netherlands
26 Jul 2018
- Theatrical
Norway
15 Jun 2018
- Theatrical
Poland
10 Aug 2018
- Theatrical12
Portugal
23 Aug 2018
- Theatrical
Romania
01 Jun 2018
- Theatrical
Russia
31 May 2018
- Theatrical16+
South Korea
01 Aug 2019
- Theatrical
Spain
20 Apr 2018
- PremiereAPTABCN FilmFest
11 May 2018
- TheatricalAPTA
Switzerland
28 Feb 2018
- Theatrical6
22 Mar 2018
- Theatrical6
USA
24 Apr 2018
- Theatrical
Ukraine
24 May 2018
- Theatrical
107mins More atIMDbTMDb Report this page
Popular reviews
More-
Review by Allison M. 🌱 ★★★★ 2
Scavenger Hunt #37-April 2018
Task 15. A comedy from a non-English speaking country.Non-stop laughs from Danny Boon and a troupe of "Northern" French actors who play with the idea of people looking down on them for their accents.
Vegan alert:
There are organic fruits and vegetables which are portrayed as rotting. They threw them away without even composting. -
Review by lnprn
comme je vais faire mes études à Lille l’année pro ma mère m’a obligé de regarder ça pour « m’acclimater à l’accent du Nord » 💀
-
Review by Ad Weterings ★★★½
Danny Boon does it again. All fabulous actors..great stuff. This is (a very difficult category) light hearted comedy... the kind that is hard to find... the kind my wife likes. Light comedy without becoming a B-romcom. Even though a bit predictable it is an story that keeps interest. With a nice dysfunctional family of whom one (Danny) has made it. The story matters only a little as it is as much a character scetch as a story. All the actors are great. And the (IMDB hardly know) Laurence Arné made a big impression on me: as much as Tricia Helfer in Battlestar Galactica. This is one woman i just keep staring at. On top of it: also her acting is great as wife of the protagonist Danny, who delivers reliably as usual.
-
Review by Chris ML ★★★½
Dany Boon originates from the area of Northern France with a strange dialect (which has a bit of English thrown in).
This was fully exploited his smash hit Bienvenue chez les Ch’tis / Welcome to the sticks. The amount of Ch’ti spoken in that film was modest making it easier to subtitle presumably.
This one on the other hand has buckets of it and treats Ch’ti like a foreign language incomprehensible to Parisians.
Boon has cast several of his stock company of Northern French actors/mates including his other half, the delightful Laurence Arné and rather against expectations, he’s made a genuinely funny film that amusingly pokes fun at pretentious Parisian fashion designers.
One noticeably annoying aspect however is the omnipresent incidental music there constantly to remind you that this is a comedy.
How this would work internationally is debatable as subtitling must have been a huge challenge and dubbed would be awful.
-
Review by Tiago Cardoso ★★★★
Refined Parisian bourgeoisie elite bohemians vs The world of Provincials of a small village somewhere in the north.
-
Review by elisapuente
"Que jte keeeeeeeeeeeeeer"
-
Review by man ★½ 1
☹️ c’est un peu le pb des films de dany boon en fait, tu sens qu’il y a des choses bien mais la trame narrative elle est giga bancale du coup c’est chaud à apprecier sans s’ennuyer 😕
-
Review by atmartin ★★★½ 1
One of the better Danny Boon films I’ve seen. I had assumed that it was a sequel to his earlier film Bienvenue chez les Ch’tis, but was pleasantly surprised to find that this is a separate, unconnected story, albeit one that plays with the same themes of regional identity. I like how much they made the dialect part of the story—Laurence Arné‘s efforts to learn it were adorable. There are also a few good physical comedy bits.
-
Review by Shakun9 ½ 1
Non mais attendez, je peux tout expliquer, j'avais pas d'internet et le dimanche soir TF1 ça diffuse pas du Bergman, voilà quoi.
-
Review by Teraki 1
Eh biloutte
-
Review by Mumciur ★★
somebody stop dany boon
-
Review by Isiliel
Il était a la télé et en vrai c’est pas si pire. J’ai passé du bon temps .