Na czym polega?

Wszelkiego rodzaju tłumaczenia pisemne, z każdej specjalizacji. Oczywiście wąsko specjalistyczne dziedziny (prawo, medycyna, ekonomia, etc.) po konsultacjach ze specjalistą. Jednostką rozliczeniową jest strona tłumaczeniowa. W naszym biurze wynosi ona 1800 znaków ze spacjami.

Na czym polega?

Tłumaczenie symultaniczne wymaga od tłumacza bardzo dobrego przygotowania. Tłumaczenie to odbywa się w kilkuosobowych zespołach (najczęściej dwie lub trzy osoby), w specjalnej (dźwiękoszczelnej kabinie).

Na czym polega?

Tłumaczenie konsekutywne to tłumaczenie z pewnym opóźnieniem bowiem najpierw wypowiada się mówca dopiero później jego mowę przekłada na dany język tłumacz. Tutaj również dopuszcza się tłumaczenia w zespołach kilkuosobowych.

Na czym polega?

Tłumaczenie szeptane jest odmianą omawianego już tłumaczenia symultanicznego. Odbywa się bez właściwego sprzętu technicznego.